The Resource ¡Sonríe!, Raina Telgemeier ; ilustraciones de Stephanie Yue ; traducción, Jofre Homedes Beutnagel

¡Sonríe!, Raina Telgemeier ; ilustraciones de Stephanie Yue ; traducción, Jofre Homedes Beutnagel

Label
¡Sonríe!
Title
¡Sonríe!
Statement of responsibility
Raina Telgemeier ; ilustraciones de Stephanie Yue ; traducción, Jofre Homedes Beutnagel
Creator
Contributor
Creator
Illustrator
Translator
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • spa
Summary
  • Raina is about to start sixth grade and all she wants to be is a normal girl. One night, however, after a scouts' meeting, she trips, falls, and seriously injures her two front teeth. She must then endure a whole series of dental operations and apparatuses, even a retainer with fake teeth! On top of that, she also has to deal with an earthquake, boy trouble, and friends who turn out to be not what they seem
  • Raina va a sexto y su único deseo es ser una chica normal. Pero una noche, después de una reunion de scouts, tropieza y se lesion gravemente los dos incisivos. Empieza entonces un largo y frustante periplo entre aparatos de quita y pon, operaciones, un bochornoso arco facial y hasta un paladar con dientes postizos. Encima tener que lidiar con otras cosas: un terremoto de primera magnitude, el lio de los chicos, unas amigas que resultan no serlo tanto. La historia nos conduce desde el colegio hasta el instituto, donde Raina descubre su voz artística, averigua qué es la auténtica Amistad y puede finalmente...sonreí
Member of
Awards note
Will Eisner winner
Cataloging source
LPU
http://library.link/vocab/creatorName
Telgemeier, Raina
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Language note
In Spanish = En español
Literary form
fiction
Nature of contents
comics graphic novels
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Yue, Stephanie
  • Homedes, Jofre
http://library.link/vocab/subjectName
  • Telgemeier, Raina
  • Telgemeier, Raina
  • Youth
  • Girls
  • Self-esteem in adolescence
  • Beauty, Personal
  • Interpersonal relations
  • Middle schools
  • Dental care
  • Self-esteem
  • Beauty, Personal
  • Cartoons and comics
  • Comic books, strips, etc.
  • Graphic novels
  • Jovenes
  • Amor a sí mismo en la adolescencia
  • Teatro
  • Relaciones interpersonales
  • Escuelas medias
  • Escuelas
  • Youth
  • Self-esteem in adolescence
  • Theater
  • Interpersonal relations
  • Middle schools
  • Spanish language materials
Target audience
juvenile
Label
¡Sonríe!, Raina Telgemeier ; ilustraciones de Stephanie Yue ; traducción, Jofre Homedes Beutnagel
Instantiates
Publication
Bar code
  • 31223136192037
  • 31223136192094
  • 31223119591718
  • 31223119591494
  • 31223136192078
  • 31223136192086
  • 31223136192029
  • 31223119591692
  • 31223136192060
  • 31223136192102
  • 31223119591676
  • 31223119591577
  • 31223119591668
  • 31223136192052
  • 31223136192045
  • 31223136191997
  • 31223119591551
  • 31223119591627
  • 31223119591650
  • 31223136192003
  • 31223136192011
  • 31223119591528
  • 31223119591544
  • 31223119591684
  • 31223119591635
  • 31223119591601
  • 31223119591619
  • 31223119591502
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Dimensions
20 cm
Extent
213 pages
Isbn
9788416690237
Isbn Type
(paperback)
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
chiefly color illustrations
http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
bro-adap20161116-084
System control number
  • 953735395
  • (OCoLC)953735395
Label
¡Sonríe!, Raina Telgemeier ; ilustraciones de Stephanie Yue ; traducción, Jofre Homedes Beutnagel
Publication
Bar code
  • 31223136192037
  • 31223136192094
  • 31223119591718
  • 31223119591494
  • 31223136192078
  • 31223136192086
  • 31223136192029
  • 31223119591692
  • 31223136192060
  • 31223136192102
  • 31223119591676
  • 31223119591577
  • 31223119591668
  • 31223136192052
  • 31223136192045
  • 31223136191997
  • 31223119591551
  • 31223119591627
  • 31223119591650
  • 31223136192003
  • 31223136192011
  • 31223119591528
  • 31223119591544
  • 31223119591684
  • 31223119591635
  • 31223119591601
  • 31223119591619
  • 31223119591502
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Dimensions
20 cm
Extent
213 pages
Isbn
9788416690237
Isbn Type
(paperback)
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
chiefly color illustrations
http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
bro-adap20161116-084
System control number
  • 953735395
  • (OCoLC)953735395

Library Locations

    • Bayview/Linda Brooks-Burton LibraryBorrow it
      5075 3rd Street, San Francisco, CA, 94124, US
      37.732534 -122.391121
    • Bernal Heights LibraryBorrow it
      500 Cortland Avenue, San Francisco, CA, 94110, US
      37.738862 -122.416132
    • Excelsior LibraryBorrow it
      4400 Mission Street, San Francisco, CA, 94112, US
      37.727127 -122.433284
    • Ingleside LibraryBorrow it
      1298 Ocean Ave, San Francisco, CA, 94112, US
      37.724132 -122.456251
    • Merced LibraryBorrow it
      155 Winston Drive, San Francisco, CA, 94132, US
      37.726735 -122.474482
    • Mission LibraryBorrow it
      300 Bartlett St, San Francisco, CA, 94110, US
      37.751989 -122.419843
    • Mission Bay LibraryBorrow it
      960 4th Street, San Francisco, CA, 94158, US
      37.775330 -122.393195
    • Noe Valley/Sally Brunn LibraryBorrow it
      451 Jersey Street, San Francisco, CA, 94114, US
      37.750180 -122.435116
    • North Beach LibraryBorrow it
      850 Columbus Avenue, San Francisco, CA, 94133, US
      37.802585 -122.413280
    • Ortega LibraryBorrow it
      3223 Ortega Street, San Francisco, CA, 94122, US
      37.751163 -122.498094
    • Park LibraryBorrow it
      1833 Page Street, San Francisco, CA, 94117, US
      37.770300 -122.451046
    • Parkside LibraryBorrow it
      1200 Taraval Street, San Francisco, CA, 94116, US
      37.743130 -122.479330
    • Potrero LibraryBorrow it
      1616 20th Street, San Francisco, CA, 94107, US
      37.760122 -122.397653
    • Richmond/Senator Milton Marks LibraryBorrow it
      351 9th Ave, San Francisco, CA, 94118, US
      37.781855 -122.468054
    • Visitacion Valley LibraryBorrow it
      201 Leland Avenue, San Francisco, CA, 94134, US
      37.712695 -122.407913
    • Western AdditionBorrow it
      1550 Scott Street, San Francisco, CA, 94115, US
      37.784121 -122.437503
    • Main LibraryBorrow it
      100 Larkin Street, San Francisco, CA, 94102, US
      37.779376 -122.415795
Processing Feedback ...