The Resource De aquí como el coquí, Nomar Perez ; traducido por Farah Perez

De aquí como el coquí, Nomar Perez ; traducido por Farah Perez

Label
De aquí como el coquí
Title
De aquí como el coquí
Statement of responsibility
Nomar Perez ; traducido por Farah Perez
Creator
Contributor
Author
Illustrator
Translator
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • spa
Summary
  • "When Miguel and his parents move from Puerto Rico to the U.S. mainland, Miguel misses their home, his grandparents, and his pet frog, Coquí, but he soon realizes that New York City has more in common with back home than he originally thought."--
  • "La mascota de Miguel, Coquí, siempre anda con el: mientras saluda a sus vecinos en San Juan, compra quesitos en la panadería y mientras escucha la historia de su abuelo cuando conoció al famoso pelotero Roberto Clemente. Un día Miguel se entera que el y sus padres se mudarán a los Estados Unidos, lo cual significa dejar atrás a sus amados abuelos, su hogar en Puerto Rico y también a Coquí. La vida en la ciudad de Nueva York es abrumadora, con lugares, comidas y personas desconocidas. Sin embargo cuando el y Mamá se van a explorar, descubren algunos lugares similares que les recuerdan a casa y Miguel se da cuenta que hay una posibilidad de mantener un poco de Puerto Rico con el --incluyendo su amor por Coquí-- a donde quiera que vaya." --
Member of
Assigning source
  • Provided by publisher
  • Amazon.com
Cataloging source
DLC
http://library.link/vocab/creatorDate
1975-
http://library.link/vocab/creatorName
Perez, Nomar
Dewey number
[E]
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Intended audience
  • Ages 3-7
  • Grades K-1
Intended audience source
  • Dial Books for Young Readers
  • Dial Books for Young Readers
Language note
Text in Spanish
LC call number
PZ73
LC item number
.P4667 2021
Literary form
fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Perez, Farah
http://library.link/vocab/subjectName
  • Moving, Household
  • Puerto Ricans
  • Frogs
  • Moving, Household
  • Puerto Ricans
  • Frogs
  • Spanish language materials
  • Mudanza de casa
  • Mudanzas
  • Puertorriqueños ‡z Nueva York (Estados Unidos : Estado)
  • Ranas
  • New York (N.Y.)
  • New York (N.Y.)
  • Nueva York (Estados Unidos: Ciudad)
Target audience
juvenile
Label
De aquí como el coquí, Nomar Perez ; traducido por Farah Perez
Instantiates
Publication
Bar code
  • 31223123133226
  • 31223123133168
  • 31223123133200
  • 31223123133242
  • 31223123133259
  • 31223123133218
  • 31223123133267
  • 31223123133119
  • 31223123133127
  • 31223123133135
  • 31223123133143
  • 31223123133150
  • 31223123133234
  • 31223123133192
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Dimensions
25 cm
Extent
32 pages (unnumbered pages)
Isbn
9780593324073
Lccn
2020046226
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
color illustrations
System control number
(OCoLC)1202731582
Label
De aquí como el coquí, Nomar Perez ; traducido por Farah Perez
Publication
Bar code
  • 31223123133226
  • 31223123133168
  • 31223123133200
  • 31223123133242
  • 31223123133259
  • 31223123133218
  • 31223123133267
  • 31223123133119
  • 31223123133127
  • 31223123133135
  • 31223123133143
  • 31223123133150
  • 31223123133234
  • 31223123133192
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Dimensions
25 cm
Extent
32 pages (unnumbered pages)
Isbn
9780593324073
Lccn
2020046226
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
color illustrations
System control number
(OCoLC)1202731582

Library Locations

  • Anza LibraryBorrow it
    550 37th Avenue, San Francisco, CA, 94121, US
    37.778535 -122.497218
  • Bayview/Linda Brooks-Burton LibraryBorrow it
    5075 3rd Street, San Francisco, CA, 94124, US
    37.732534 -122.391121
  • Bernal Heights LibraryBorrow it
    500 Cortland Avenue, San Francisco, CA, 94110, US
    37.738862 -122.416132
  • Bookmobiles / Mobile OutreachBorrow it
    San Francisco, CA, US
  • Chinatown/Him Mark Lai LibraryBorrow it
    1135 Powell Street, San Francisco, CA, 94108, US
    37.795248 -122.410239
  • Eureka Valley/Harvey Milk Memorial LibraryBorrow it
    1 Jose Sarria Court, San Francisco, CA, 94114, US
    37.764084 -122.431821
  • Excelsior LibraryBorrow it
    4400 Mission Street, San Francisco, CA, 94112, US
    37.727127 -122.433284
  • Glen Park LibraryBorrow it
    2825 Diamond Street, San Francisco, CA, 94131, US
    37.733969 -122.433723
  • Golden Gate Valley LibraryBorrow it
    1801 Green Street, San Francisco, CA, 94123, US
    37.797819 -122.428950
  • Ingleside LibraryBorrow it
    1298 Ocean Ave, San Francisco, CA, 94112, US
    37.724132 -122.456251
  • Marina LibraryBorrow it
    1890 Chestnut Street, San Francisco, CA, 94123, US
    37.801325 -122.434154
  • Merced LibraryBorrow it
    155 Winston Drive, San Francisco, CA, 94132, US
    37.726735 -122.474482
  • Mission Bay LibraryBorrow it
    960 4th Street, San Francisco, CA, 94158, US
    37.775330 -122.393195
  • Mission LibraryBorrow it
    300 Bartlett St, San Francisco, CA, 94110, US
    37.751989 -122.419843
  • Noe Valley/Sally Brunn LibraryBorrow it
    451 Jersey Street, San Francisco, CA, 94114, US
    37.750180 -122.435116
  • North Beach LibraryBorrow it
    850 Columbus Avenue, San Francisco, CA, 94133, US
    37.802585 -122.413280
  • Ocean View LibraryBorrow it
    345 Randolph Street, San Francisco, CA, 94132, US
    37.714138 -122.466002
  • Ortega LibraryBorrow it
    3223 Ortega Street, San Francisco, CA, 94122, US
    37.751163 -122.498094
  • Park LibraryBorrow it
    1833 Page Street, San Francisco, CA, 94117, US
    37.770300 -122.451046
  • Parkside LibraryBorrow it
    1200 Taraval Street, San Francisco, CA, 94116, US
    37.743130 -122.479330
  • Portola LibraryBorrow it
    380 Bacon Street, San Francisco, CA, 94134, US
    37.727098 -122.406361
  • Potrero LibraryBorrow it
    1616 20th Street, San Francisco, CA, 94107, US
    37.760122 -122.397653
  • Presidio LibraryBorrow it
    3150 Sacramento Street, San Francisco, CA, 94115, US
    37.788875 -122.444892
  • Richmond/Senator Milton Marks LibraryBorrow it
    351 9th Ave, San Francisco, CA, 94118, US
    37.781855 -122.468054
  • San Francisco Public LibraryBorrow it
    100 Larkin Street, San Francisco, CA, 94102, US
    37.779376 -122.415795
  • Sunset LibraryBorrow it
    1305 18th Ave., San Francisco, CA, 94122, US
    37.763354 -122.476307
  • Visitacion Valley LibraryBorrow it
    201 Leland Avenue, San Francisco, CA, 94134, US
    37.712695 -122.407913
  • West Portal LibraryBorrow it
    190 Lenox Way, San Francisco, CA, 94127, US
    37.741341 -122.465883
  • Western AdditionBorrow it
    1550 Scott Street, San Francisco, CA, 94115, US
    37.784121 -122.437503
Processing Feedback ...