The Resource La voz latina : choral music from Latin America = música coral de Latinoamérica = Chormusik aus Lateinamerika, Volume 1, Cuba, Colombia, Venezuela, Ecuador, Brazil, edited by Werner Pfaff, Javier Zentner = editado por Werner Pfaff, Javier Zentner = herausgegeben von Werner Pfaff, Javier Zentner

La voz latina : choral music from Latin America = música coral de Latinoamérica = Chormusik aus Lateinamerika, Volume 1, Cuba, Colombia, Venezuela, Ecuador, Brazil, edited by Werner Pfaff, Javier Zentner = editado por Werner Pfaff, Javier Zentner = herausgegeben von Werner Pfaff, Javier Zentner

Label
La voz latina : choral music from Latin America = música coral de Latinoamérica = Chormusik aus Lateinamerika, Volume 1, Cuba, Colombia, Venezuela, Ecuador, Brazil
Title
La voz latina
Title remainder
choral music from Latin America = música coral de Latinoamérica = Chormusik aus Lateinamerika
Title number
Volume 1
Title part
Cuba, Colombia, Venezuela, Ecuador, Brazil
Statement of responsibility
edited by Werner Pfaff, Javier Zentner = editado por Werner Pfaff, Javier Zentner = herausgegeben von Werner Pfaff, Javier Zentner
Title variation
  • Choral music from Latin America
  • Música coral de Latinoamérica
  • Chormusik aus Lateinamerika
  • Cuba, Colombia, Venezuela, Ecuador, Brazil
Contributor
Editor
Subject
Genre
Language
  • spa
  • por
  • gre
  • eng
  • spa
  • por
  • gre
  • ger
  • spa
Accompanying matter
  • libretto or text
  • biography of composer or author
  • technical information on music
  • historical information
Cataloging source
OHX
Dewey number
782.5
Form of composition
songs
Format of music
score
Language note
Primarily Spanish, Portuguese, and Greek words, also printed as text with English and German translations ; for the last work "the sounds of the 'text' do not have a known translation, therefore, the 'meaning' of the piece is more musical than literary"-- page 119
LC call number
M1495
LC item number
.V977 2018
Literary text for sound recordings
not applicable
http://bibfra.me/vocab/marc/notation
Staff notation
http://bibfra.me/vocab/marc/performanceMedium
mixed chorus
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1951-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Pfaff, Werner
  • Zentner, Javier
http://library.link/vocab/subjectName
  • Choruses, Secular (Mixed voices), Unaccompanied
  • Choruses, Sacred (Mixed voices), Unaccompanied
  • Kyrie eleison (Music)
  • Christmas music
  • Songs, Spanish
  • Songs, Spanish
  • Songs, Spanish
  • Songs, Spanish
  • Songs, Portuguese
  • Boleros (Music)
  • Chacareras (Music)
  • Joropos (Music)
  • Cumbia (Music)
  • Kraho Indians
Label
La voz latina : choral music from Latin America = música coral de Latinoamérica = Chormusik aus Lateinamerika, Volume 1, Cuba, Colombia, Venezuela, Ecuador, Brazil, edited by Werner Pfaff, Javier Zentner = editado por Werner Pfaff, Javier Zentner = herausgegeben von Werner Pfaff, Javier Zentner
Instantiates
Publication
Copyright
Note
  • Secular and sacred choral music for unaccompanied mixed chorus
  • Preface, acknowledgements, commentaries with composers' biographies, editors' biographies, and pronunciation guide in English, Spanish and German
Bar code
31223128513414
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
notated music
Content type code
  • ntm
Content type MARC source
rdacontent
Contents
I. Cuba. Tú no sabe inglé ; Juramento (bolero) ; Entre el espanto y la ternura ; La maza (chacarera) ; Penas ; Iré a Santiago -- II. Ecuador. Vasija de barro (danzante) -- III. Colombia. Por el camino (joropo) ; Navidad negra (cumbia) -- IV. Venezuela. Esta bella noche ; Kasar mie la gaji -- V. Brazil. Kyrie (from Missa Afro-Brasileira) ; Muié Rendêra ; Três cantos nativos dos Indios Kraó
Dimensions
28 cm
Extent
1 score (128 pages)
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other control number
9790014119287
Other physical details
portraits
Publisher number
  • EP 11424
  • Edition Peters 11424
System control number
(OCoLC)1056976351
Label
La voz latina : choral music from Latin America = música coral de Latinoamérica = Chormusik aus Lateinamerika, Volume 1, Cuba, Colombia, Venezuela, Ecuador, Brazil, edited by Werner Pfaff, Javier Zentner = editado por Werner Pfaff, Javier Zentner = herausgegeben von Werner Pfaff, Javier Zentner
Publication
Copyright
Note
  • Secular and sacred choral music for unaccompanied mixed chorus
  • Preface, acknowledgements, commentaries with composers' biographies, editors' biographies, and pronunciation guide in English, Spanish and German
Bar code
31223128513414
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
notated music
Content type code
  • ntm
Content type MARC source
rdacontent
Contents
I. Cuba. Tú no sabe inglé ; Juramento (bolero) ; Entre el espanto y la ternura ; La maza (chacarera) ; Penas ; Iré a Santiago -- II. Ecuador. Vasija de barro (danzante) -- III. Colombia. Por el camino (joropo) ; Navidad negra (cumbia) -- IV. Venezuela. Esta bella noche ; Kasar mie la gaji -- V. Brazil. Kyrie (from Missa Afro-Brasileira) ; Muié Rendêra ; Três cantos nativos dos Indios Kraó
Dimensions
28 cm
Extent
1 score (128 pages)
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other control number
9790014119287
Other physical details
portraits
Publisher number
  • EP 11424
  • Edition Peters 11424
System control number
(OCoLC)1056976351

Library Locations

    • San Francisco Public LibraryBorrow it
      100 Larkin Street, San Francisco, CA, 94102, US
      37.779376 -122.415795
Processing Feedback ...