Coverart for item
The Resource Sephardisches Liederbuch : 51 judenspanische Lieder = The Sephardic songbook : 51 Judeo-Spanish songs, gesammelt und herausgegeben von Aron Saltiel ; mit Transkriptionen und einer Einführung von Joshua Horowitz

Sephardisches Liederbuch : 51 judenspanische Lieder = The Sephardic songbook : 51 Judeo-Spanish songs, gesammelt und herausgegeben von Aron Saltiel ; mit Transkriptionen und einer Einführung von Joshua Horowitz

Label
Sephardisches Liederbuch : 51 judenspanische Lieder = The Sephardic songbook : 51 Judeo-Spanish songs
Title
Sephardisches Liederbuch
Title remainder
51 judenspanische Lieder = The Sephardic songbook : 51 Judeo-Spanish songs
Statement of responsibility
gesammelt und herausgegeben von Aron Saltiel ; mit Transkriptionen und einer Einführung von Joshua Horowitz
Title variation
Sephardic songbook
Contributor
Subject
Genre
Language
  • lad
  • lad
  • ger
  • eng
  • lad
  • lad
Accompanying matter
  • libretto or text
  • technical information on music
  • historical information
Cataloging source
WAU
Form of composition
folk music
Format of music
other
Language note
Ladino words; printed also as text with German and English translations
LC call number
M1853
LC item number
.S46 2001
Literary text for sound recordings
not applicable
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Saltiel, Aron
  • Horowitz, Joshua
http://library.link/vocab/subjectName
  • Folk songs, Ladino
  • Sephardim
Label
Sephardisches Liederbuch : 51 judenspanische Lieder = The Sephardic songbook : 51 Judeo-Spanish songs, gesammelt und herausgegeben von Aron Saltiel ; mit Transkriptionen und einer Einführung von Joshua Horowitz
Instantiates
Publication
Note
  • Unacc. melodies; with words
  • Introd. and performance instructions in German and English
Bar code
  • 31223065913213
  • 31223065913205
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
notated music
Content type code
  • ntm
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Abre tu puerta serrada -- Alevanta Djaco -- Alevanta Sultanachi -- Arboles lloran por luvia -- Bre Sarica -- Buena semana -- Buenas noches Hanum Dudu -- Bueno así viva -- Canto de boda I -- Canto de boda II -- Compas de Purím -- Con la cuba y la furcha -- Con un trapo y un handrajo -- Dame la mano, palomba -- Día de Xaba, mi madre -- Dicho me habían dicho -- Durme, durme mi linda donzella -- El Dío la mata esta Grega -- El mundo entero arrodeí -- El quiupri se duzidó -- El rey de muncho madruga -- En el cafe de amaneser -- En la calejique -- Enfrente la tuya caza moro -- Es un culebro preto que me vino -- Esta parea que viene -- Esterica Sarfatí -- Fostán blanco te cortí -- Hablo con coraje y sin espantar -- Hija hermoza sin ventura -- Indome para Marsilia -- Las muchachas de servir -- Lavaba la blanca niña -- Los caminos de Sirkedji -- Majo, majo, majo -- O, qué mueve mezes! -- Paxarico sos mi alma -- Paxaro de hermozura -- Por los calsados ya me afíní -- Qué hermoza te yaquixea -- Quen supiese y entendiense -- Quen te va ver con cacharas -- Queria ver -- Tres hermanicas -- Un cabretico -- Una sierta hija -- Viaje chico, viaje grande -- Ya salió de la mar la galana -- Ya te dixe, djoya mía -- Yedikule verás en paseando -- Yo so un mansebo del dor
Dimensions
28 cm
Extent
xii p., 72 p. of music
Isbn
9783876262222
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other control number
M014105952
Publisher number
  • 32278
  • 10849
  • EP 10849
System control number
50034128
Label
Sephardisches Liederbuch : 51 judenspanische Lieder = The Sephardic songbook : 51 Judeo-Spanish songs, gesammelt und herausgegeben von Aron Saltiel ; mit Transkriptionen und einer Einführung von Joshua Horowitz
Publication
Note
  • Unacc. melodies; with words
  • Introd. and performance instructions in German and English
Bar code
  • 31223065913213
  • 31223065913205
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
notated music
Content type code
  • ntm
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Abre tu puerta serrada -- Alevanta Djaco -- Alevanta Sultanachi -- Arboles lloran por luvia -- Bre Sarica -- Buena semana -- Buenas noches Hanum Dudu -- Bueno así viva -- Canto de boda I -- Canto de boda II -- Compas de Purím -- Con la cuba y la furcha -- Con un trapo y un handrajo -- Dame la mano, palomba -- Día de Xaba, mi madre -- Dicho me habían dicho -- Durme, durme mi linda donzella -- El Dío la mata esta Grega -- El mundo entero arrodeí -- El quiupri se duzidó -- El rey de muncho madruga -- En el cafe de amaneser -- En la calejique -- Enfrente la tuya caza moro -- Es un culebro preto que me vino -- Esta parea que viene -- Esterica Sarfatí -- Fostán blanco te cortí -- Hablo con coraje y sin espantar -- Hija hermoza sin ventura -- Indome para Marsilia -- Las muchachas de servir -- Lavaba la blanca niña -- Los caminos de Sirkedji -- Majo, majo, majo -- O, qué mueve mezes! -- Paxarico sos mi alma -- Paxaro de hermozura -- Por los calsados ya me afíní -- Qué hermoza te yaquixea -- Quen supiese y entendiense -- Quen te va ver con cacharas -- Queria ver -- Tres hermanicas -- Un cabretico -- Una sierta hija -- Viaje chico, viaje grande -- Ya salió de la mar la galana -- Ya te dixe, djoya mía -- Yedikule verás en paseando -- Yo so un mansebo del dor
Dimensions
28 cm
Extent
xii p., 72 p. of music
Isbn
9783876262222
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other control number
M014105952
Publisher number
  • 32278
  • 10849
  • EP 10849
System control number
50034128

Library Locations

    • San Francisco Public LibraryBorrow it
      100 Larkin Street, San Francisco, CA, 94102, US
      37.779376 -122.415795
Processing Feedback ...