The Resource El día terrible de Rita y Rafi, escrito por Carmen Agra Deedy ; ilustrado por Pete Oswald ; translated by María Domínguez
El día terrible de Rita y Rafi, escrito por Carmen Agra Deedy ; ilustrado por Pete Oswald ; translated by María Domínguez
Resource Information
The item El día terrible de Rita y Rafi, escrito por Carmen Agra Deedy ; ilustrado por Pete Oswald ; translated by María Domínguez represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in San Francisco Public Library.This item is available to borrow from 13 library branches.
Resource Information
The item El día terrible de Rita y Rafi, escrito por Carmen Agra Deedy ; ilustrado por Pete Oswald ; translated by María Domínguez represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in San Francisco Public Library.
This item is available to borrow from 13 library branches.
- Summary
-
- Cada día, Rita y Ralph se reúnen para jugar bajo el manzano. Siempre se divierten, hasta el triste día en que un juego nuevo hace llorar a uno de los dos. ¿Quién iba a decir que era tan difícil decir "Lo siento"?
- Rita and Ralph live on neighboring hills and they are best friends, until a silly accident while goofing around ends upwith both of them angry and unhappy--and they both need to find a way to heal the break in their relationship
- Language
-
- spa
- eng
- spa
- Extent
- 24 unnumbered pages
- Note
- Translation of: Rita & Ralph's rotten day
- Isbn
- 9781338631005
- Label
- El día terrible de Rita y Rafi
- Title
- El día terrible de Rita y Rafi
- Statement of responsibility
- escrito por Carmen Agra Deedy ; ilustrado por Pete Oswald ; translated by María Domínguez
- Subject
-
- Anger -- Fiction
- Anger -- Juvenile fiction
- Apologizing -- Fiction
- Apologizing -- Juvenile fiction
- Best friends -- Fiction
- Best friends -- Juvenile fiction
- Disculparse -- Novela juvenil
- Forgiveness -- Juvenile fiction
- Friendship -- Fiction
- Friendship -- Juvenile fiction
- Ira -- Novela juvenil
- Libros de láminas
- Mejores amigos -- Novela juvenil
- Per̤dn -- Novela juvenil
- Picture books
- Quarreling -- Juvenile fiction
- Ręir -- Novela juvenil
- Spanish language materials
- Amistad -- Novela juvenil
- Language
-
- spa
- eng
- spa
- Summary
-
- Cada día, Rita y Ralph se reúnen para jugar bajo el manzano. Siempre se divierten, hasta el triste día en que un juego nuevo hace llorar a uno de los dos. ¿Quién iba a decir que era tan difícil decir "Lo siento"?
- Rita and Ralph live on neighboring hills and they are best friends, until a silly accident while goofing around ends upwith both of them angry and unhappy--and they both need to find a way to heal the break in their relationship
- Cataloging source
- ICrlF
- http://library.link/vocab/creatorName
- Deedy, Carmen Agra
- Dewey number
- [E]
- Illustrations
- illustrations
- Index
- no index present
- Language note
- En español = In Spanish
- Literary form
- fiction
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
-
- Oswald, Pete
- Domínguez, María
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Mejores amigos
- Amistad
- Ira
- Per̤dn
- Ręir
- Disculparse
- Libros de láminas
- Best friends
- Friendship
- Anger
- Forgiveness
- Quarreling
- Apologizing
- Best friends
- Friendship
- Anger
- Apologizing
- Spanish language materials
- Target audience
- primary
- Label
- El día terrible de Rita y Rafi, escrito por Carmen Agra Deedy ; ilustrado por Pete Oswald ; translated by María Domínguez
- Note
- Translation of: Rita & Ralph's rotten day
- Bar code
-
- 31223123155831
- 31223123157647
- 31223123155914
- 31223123155922
- 31223123155856
- 31223123155849
- 31223123155864
- 31223123153547
- 31223123153554
- 31223123155906
- 31223123155898
- 31223123155880
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
-
- text
- still image
- Content type code
-
- txt
- sti
- Content type MARC source
-
- rdacontent
- rdacontent
- Dimensions
- 21 x 32 cm
- Extent
- 24 unnumbered pages
- Isbn
- 9781338631005
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
- Other physical details
- color illustrations
- System control number
- (OCoLC)1268944727
- Label
- El día terrible de Rita y Rafi, escrito por Carmen Agra Deedy ; ilustrado por Pete Oswald ; translated by María Domínguez
- Note
- Translation of: Rita & Ralph's rotten day
- Bar code
-
- 31223123155831
- 31223123157647
- 31223123155914
- 31223123155922
- 31223123155856
- 31223123155849
- 31223123155864
- 31223123153547
- 31223123153554
- 31223123155906
- 31223123155898
- 31223123155880
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
-
- text
- still image
- Content type code
-
- txt
- sti
- Content type MARC source
-
- rdacontent
- rdacontent
- Dimensions
- 21 x 32 cm
- Extent
- 24 unnumbered pages
- Isbn
- 9781338631005
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
- Other physical details
- color illustrations
- System control number
- (OCoLC)1268944727
Subject
- Anger -- Fiction
- Anger -- Juvenile fiction
- Apologizing -- Fiction
- Apologizing -- Juvenile fiction
- Best friends -- Fiction
- Best friends -- Juvenile fiction
- Disculparse -- Novela juvenil
- Forgiveness -- Juvenile fiction
- Friendship -- Fiction
- Friendship -- Juvenile fiction
- Ira -- Novela juvenil
- Libros de láminas
- Mejores amigos -- Novela juvenil
- Per̤dn -- Novela juvenil
- Picture books
- Quarreling -- Juvenile fiction
- Ręir -- Novela juvenil
- Spanish language materials
- Amistad -- Novela juvenil
Genre
Member of
Library Locations
-
Bernal Heights LibraryBorrow it500 Cortland Avenue, San Francisco, CA, 94110, US37.738862 -122.416132
-
Eureka Valley/Harvey Milk Memorial LibraryBorrow it1 Jose Sarria Court, San Francisco, CA, 94114, US37.764084 -122.431821
-
-
-
-
Noe Valley/Sally Brunn LibraryBorrow it451 Jersey Street, San Francisco, CA, 94114, US37.750180 -122.435116
-
-
-
-
-
-
Visitacion Valley LibraryBorrow it201 Leland Avenue, San Francisco, CA, 94134, US37.712695 -122.407913
-
San Francisco Public LibraryBorrow it100 Larkin Street, San Francisco, CA, 94102, US37.779376 -122.415795
Embed
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.sfpl.org/portal/El-d%C3%ADa-terrible-de-Rita-y-Rafi-escrito-por/9-37RCoa2VA/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.sfpl.org/portal/El-d%C3%ADa-terrible-de-Rita-y-Rafi-escrito-por/9-37RCoa2VA/">El día terrible de Rita y Rafi, escrito por Carmen Agra Deedy ; ilustrado por Pete Oswald ; translated by María Domínguez</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.sfpl.org/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="https://link.sfpl.org/">San Francisco Public Library</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item El día terrible de Rita y Rafi, escrito por Carmen Agra Deedy ; ilustrado por Pete Oswald ; translated by María Domínguez
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.sfpl.org/portal/El-d%C3%ADa-terrible-de-Rita-y-Rafi-escrito-por/9-37RCoa2VA/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.sfpl.org/portal/El-d%C3%ADa-terrible-de-Rita-y-Rafi-escrito-por/9-37RCoa2VA/">El día terrible de Rita y Rafi, escrito por Carmen Agra Deedy ; ilustrado por Pete Oswald ; translated by María Domínguez</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.sfpl.org/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="https://link.sfpl.org/">San Francisco Public Library</a></span></span></span></span></div>
