Bibliograph

Chaĭnai︠a︡ roza, Dzhennifer Donnelli ; [perevod s angliĭskogo Igori︠a︡ Ivanova]

Type

Label

Chaĭnai︠a︡ roza, Dzhennifer Donnelli ; [perevod s angliĭskogo Igori︠a︡ Ivanova]

Language

rus

Index

no index present

resource.interestAgeLevel

16+

Literary Form

fiction

Main title

Chaĭnai︠a︡ roza

Oclc number

1204214092

Responsibility statement

Dzhennifer Donnelli ; [perevod s angliĭskogo Igori︠a︡ Ivanova]

Series statement

The big book

Summary

"1888 god. Vostochnyĭ London -- ėto gorod v gorode. Mesto teneĭ i sveta; mesto, gde vory i shli︠u︡khi sosedstvui︠u︡t s mechtateli︠a︡mi; gde dnem deti igrai︠u︡t na bulyzhnykh mostovykh, a nochʹi︠u︡ po nim kradetsi︠a︡ ubiĭt︠s︡a; gde svetlye nadezhdy stalkivai︠u︡tsi︠a︡ s mrachnoĭ deĭstvitelʹnostʹi︠u︡. Zdesʹ, pod shepot voln Temzy, Fiona Finnegan, rabotnit︠s︡a chaĭnoĭ fabriki, mechtaet odnazhdy otkrytʹ svoĭ magazin vmeste s Dzho Bristou, synom rynochnogo torgovt︠s︡a, kotorogo ona znaet i li︠u︡bit s detstva. Dvizhimye veroĭ drug v druga, Fiona i Dzho vedut povsednevnoe srazhenie s zhiznʹi︠u︡, ėkonomi︠a︡t na vsem i terpi︠a︡t lishenii︠a︡; i vsë vo imi︠a︡ osushchestvlenii︠a︡ ikh mechty. No privychnai︠a︡ zhiznʹ Fiony razletaetsi︠a︡ vdrebezgi, kogda deĭstvii︠a︡ temnogo i zhestokogo cheloveka otnimai︠u︡t u nee pochti vsë i vsekh, kogo ona li︠u︡bila i kto sluzhil eĭ oporoĭ. Opasai︠a︡sʹ za svoi︠u︡ zhiznʹ, Fiona vynuzhdena bezhatʹ iz Londona v Nʹi︠u︡-Ĭork. Tam, blagodari︠a︡ uporstvu i neukrotimomu dukhu, ona podnimaetsi︠a︡ ot khozi︠a︡ĭki skromnogo magazina v Vest-Saĭde do vladelit︠s︡y prot︠s︡vetai︠u︡shcheĭ chaĭnoĭ kompanii. No prizraki proshlogo ne dai︠u︡t eĭ pokoi︠a︡, i chtoby razobratʹsi︠a︡ s nimi, Fiona vozvrashchaetsi︠a︡ v London. Smertelʹnai︠a︡ skhvatka s ee proshlym stanovitsi︠a︡ kli︠u︡chom k ee budushchemu."--, Provided by publisher

Contributor