San Francisco Public Library

El señor presidente, Miguel Ángel Asturias

spa

Includes bibliographical references

illustrations

no index present

fiction

El señor presidente

bibliography

1224033458

Miguel Ángel Asturias

Escrita entre 1920 y 1933 y publicada en 1946, "El señor presidente" es uno de los máximos exponentes de la llamada ±novela del dictador¬ en la que se encuadran otras obras fundamentales como Tirano Banderas, de Valle-Inclán; Yo el Supremo, de Roa Bastos; El otoño del patriarca, de García Márquez, o, más recientemente, La Fiesta del Chivo y Tiempos recios, de Mario Vargas Llosa. En ella, Asturias se inspira en el último gobierno de Manuel Estrada Cabrera, en Guatemala, para explorar los mecanismos que hacen funcionar una dictadura política, así como sus efectos en la sociedad. Narrada desde distintos puntos de vista que van conformando de manera indirecta la figura del Presidente, esta novela es uno de los antecedentes más notables del boomlatinoamericano y del realismo mágico, cuyo máximo exponente es García Márquez. Su declarada condena de las injusticias y la tiranía le valió ser censurada y prohibida durante trece años, mientras que, en contraposición, su riqueza estilística y la originalidad de su estructura narrativa la convirtieron en una de las novelas que más influyeron en toda una generación de autores de América LatinaWritten between 1920 and 1933 and published in 1946, "El Señor Presidente" is one of the greatest exponents of the so-called "novel of the dictator" in which other fundamental works are framed such as Tirano Banderas, by Valle-Inc̀ln; Yo el supremo, by Roa Bastos; El otoño del patriarca, by García Márquez, or more recently, La fiesta del chivo y tiempos rios, by Mario Vargas Llosa. In it, Asturias is inspired by the last government of Manuel Estrada Cabrera, in Guatemala, to explore the mechanisms that make a political dictatorship work, as well as its effects on society. Narrated from different points of view that indirectly shape the figure of the President, this novel is one of the most notable antecedents of the Latin American boom and magical realism, whose greatest exponent is García Márquez. Its declared condemnation of injustice and tyranny earned it to be censored and banned for thirteen years, while in contrast, its stylistic richness and the originality of its narrative structure made it one of the novels that most influenced an entire generation of authors. --Google translate

Presentación -- El brujo de Guatemala / Arturo Uslar Pietri -- Trers notas sobre Miguel Ángel Asturias / Mario Vargas Llosa -- Los realismos de Miguel Ángel Asturias / Darío Villanueva -- El tirano que adoraba a la diosa Minerva / Sergio Ramírez -- La podredumbre del poder (apuntes de una relectura de el Señor Presidente) / Luis Mateo Díez -- La primera Página del boom / Gerald Martin -- Nota al texto -- El Señor Presidente -- Otros poderes de El Señor Presidente / Mario Roberto Morales, Lucrecia Méndez de Penedo, Anabella Acevedo -- Bibliografía básica -- Glosario

adult